martedì, ottobre 31, 2006

"Susses oder saures ?"

Museo delle streghe - Salem - MA
Cavolo!
Pensavo che qui (Monaco) non fosse tanto sentito Halloween ed invece mi devo ricredere.

Eravamo a casa, poco prima di uscire per cena, quando 2 "streghette" hanno
suonato alla porta con la fatidica frase "Susses oder saures ?".

Ci hanno preso in contropiede, proprio non ce lo aspettavamo...
Mica avremmo potuto dare loro le uniche caramelle rinvenute nella ciotola e li da non si sa quanto tempo!!
Ho tentato di chiedere lo "scherzetto", ma non erano preparate neppure loro a ricevere una risposta simile..

Sara' per l'anno prossimo, quando ci organizzeremo un meglio anche noi.

Ad essere sincera, lo scorso anno mi ero organizzata con tanto di zucca scavata e posta sul balcone, ed un sacco di caramelle / cioccolatini.
Ma nessuno e' venuto a bussare... !

Per ora, cercate di accontentarvi della foto, scattata a Salem (MA) durante le ferie di quest'anno.
Viene direttamente dal "Museo delle Streghe"...
All'anno prossimo!

Un po' qua ... und ein bischen dort

Nessun commento: